fair or foul meaning in Chinese

好坏

We ' ve put off this fish trip long enough . i ' m going to set off tomorrow morning , fair or foul
我们这次出海捕鱼已经拖得太久了，不论天气好坏，我明天早晨都要出发。
I know not whether the day was fair or foul ; in descending the drive , i gazed neither on sky nor earth : my heart was with my eyes ; and both seemed migrated into mr . rochester s frame
我不知道那天天气是好还是不好，走下车道时，我既没观天也没看地，我的心灵与眼目都集中在罗切斯特先生身上。
It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul , she went to church thrice every sunday , and as often on week - days as there were prayers
一个风雨交加的下午，乔治亚娜看着一部小说，便倒在沙发上睡着了。伊丽莎已经去新教堂参加万圣节仪式因为在宗教方面，她十分看重形式，风雨无阻，按时履行着心中虔诚的义务。不论天好天坏，每个星期上教堂三次，平时如有祷告要做，也一样频繁。